契約書・戸籍謄本等

アイエムエスの専門分野翻訳

日本と外国とでは、契約書などの書式も体裁も異なります。日本流の契約書をそのまま直訳的に翻訳しても通用しない場面が多々あります。
IMSは、基準となるアメリカ式を中心に、海外向けの適切な契約書を作成することができます。